На северо-востоке Японии в регионе Тохоку есть чудесное место с говорящим названием-Мацусима. Мацу 松 [まつ] по-японски означает сосна, а сима島 [しま] – остров. Получается сосновый остров 松島. Но не один, а более двух сотен островов разных размеров и форм разбросаны в одноименном Заливе. Место это считается одним из трёх красивейших в Японии.
Ещё в 17 веке, странствующий по Тохоку знаменитый поэт Басё, увидев Мацусиму смог описать её только эмоциями:
Ах, Мацусима!
Ах, ах, Мацусима, ах!
Мацусима ах!
Особенно красива Мацусима в мае, когда уже под вполне летним солнцем цветут магнолии, глицинии, ирисы и рододендроны, вода залива сверкает, и люди счастливо замирают при виде этого природного великолепия.
